Question About the Sinnoh Trio.

View previous topic View next topic Go down

Question About the Sinnoh Trio.

Post by PokeFan72 on Thu Oct 11, 2012 7:37 pm

I've just been wondering for a while now, even though the Sinnoh arc won't be out for a while (lol), Dia and Pearl call Platina "Ojou-sama" in the Japanese version of the manga, but in the english translation it's "Missy". To be honest, I've always thought Ojou-sama was equal to "Milady" or "Ma'am" in English.. ^^;; So when/if the Sinnoh arc is done, what would Platina be called?

I know this is a totally pointless/stupid question right now... TvT I don't really expect anyone to reply..
avatar
PokeFan72
Supporter
Supporter


Gender : Male
Posts : 103
Age : 16

View user profile

Back to top Go down

Re: Question About the Sinnoh Trio.

Post by Guest on Fri Oct 12, 2012 9:02 am

It's too early to say.

Guest
Guest


Back to top Go down

Re: Question About the Sinnoh Trio.

Post by PokeFan72 on Fri Oct 12, 2012 12:04 pm

That's what I thought after posting this.. >_>
avatar
PokeFan72
Supporter
Supporter


Gender : Male
Posts : 103
Age : 16

View user profile

Back to top Go down

Re: Question About the Sinnoh Trio.

Post by Memieko on Fri Oct 12, 2012 1:54 pm

I think if we ever vote on it, I'd probably go for m'lady. Since she's suppose to be proper and higher class. But eh, only time can tell.

_________________



As the dawn breaks through the night
I move on forever longing for the home
I found in your eyes
avatar
Memieko
Team Leader

Illustration Team Animation Team
Gender : Female
Posts : 714
Age : 23

View user profile

Back to top Go down

Re: Question About the Sinnoh Trio.

Post by L100Meganium on Tue Oct 16, 2012 3:11 pm

I even think the full "my lady" would be good, since Dia and Pearl are extremely formal towards her. But I could definitely see Dia, especially, calling her "milady" or "m'lady," since he's kind of a lazy speaker, haha.

But anyway, even if it's way too early to think about, it's still fun to talk about!

_________________
L100Meganium: PokéManiac, voice of Yellow, and amateur writer/artist/actress/singer/non-performing comedienne, at your service!

You can also check me out on tumblr, deviantART, fanfiction.net, YouTube, and AO3!


~Let's stay like we were before...just for a little while longer...~
avatar
L100Meganium


Gender : Female
Posts : 55
Age : 26

View user profile

Back to top Go down

Re: Question About the Sinnoh Trio.

Post by Tsurugi on Tue Oct 16, 2012 4:06 pm

Maybe "Princess" could be a name Pearl calls her, and Dia could use the "milady". Again, just a maybe

_________________
This land is made of LOVE AND PEACE !!! Very Happy
avatar
Tsurugi
Super Supporter
Super Supporter


Gender : Male
Posts : 312
Age : 24

View user profile

Back to top Go down

Re: Question About the Sinnoh Trio.

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum